sexta-feira, 13 de julho de 2012

21 de Julho: «V centenário da entrada das tropas castelhanas por Ziordia»

Programa/Egitaraua
10:00etan: Nafarroako bandera Haga erdian jarriko da dolu-seinale moduan Sakanako udaletxetan
A bandeira de Nafarroa será colocada a meia haste nos municípios de Sakana, em sinal de luto

10:30ean: Ke seinaleak Ziorditik Iruñera abiatuko dira
Partem sinais de fumo de Ziordia para Iruñea

12:00etan: Mugarriaren mustutzea Ziordiko gazteluan
Colocação de uma placa no castelo de Ziordia [inventámos colocação para mustutzea, porque não encontrámos o termo, nem em papel nem on-line. Aurrera!]

12:30ean: Ekitaldi nagusia Ziordin: bertsolariak, abeslariak, dantzariak, hizlariak... Tutera, Iruñea, Zangoza, Erriberri, Lizarra eta Baxenafar merindadeen ordezkaritzak.
Acto principal em Ziordia: bertsolaris, cantores, dançarinos, oradores... Delegações das merindades de Tutera, Iruñea, Zangoza, Erriberri, Lizarra e Baxenafarroa.

15:00etan: Herri bazkaria Ziordin
Almoço popular em Ziordia
Fonte: 1512-2012 Nafarroa Bizirik