[Excerto - em castelhano - do texto que o Movimento pró-Amnistia e contra a Repressão leu no final da mobilização que ontem teve lugar na capital biscainha; também em euskara e francês]
«La amnistía, además de recoger la vuelta a casa libres y sin condiciones de presos, refugiadas y deportadas, reúne la superación de la opresión nacional y social a la que los estados español y francés someten a nuestro pueblo, siendo la amnistía la única salida que puede dar una solución definitiva al conflicto político que vivimos. Lo hemos dicho más veces y hoy lo volvemos a repetir: mientras existan represaliados y represaliadas y mientras mantengan presa a Euskal Herria no habrá paz.
Pero la amnistía también es más cosas. La amnistía es el reconocimiento de que los pueblos tienen derecho a defenderse. La amnistía es quitar legitimidad a la represión. La amnistía es una salida colectiva, no el mismo día y a la misma hora pero sí en un plazo concreto. La amnistía es que el apellido Terrorista deje su lugar al apellido militante político. La amnistía es respeto y amor hacia quienes están en la cárcel y en el destierro. La independencia y el socialismo serán con la amnistía o no serán. La amnistía es, por tanto, la única garantía para la consecución de una verdadera paz.
Sin embargo, no podemos situar esta manifestación como objetivo, no nos equivoquemos. Esta manifestación nos tiene que servir como punto de inflexión para afrontar con fuerza los retos del futuro. El trabajo realizado hasta ahora nos ha servido para demostrar que sin medios económicos y sin infraestructura, sin políticos profesionales e involucrándonos en las batallas de la calle, podemos afrontar los retos que este pueblo nos exige. Hemos demostrado cuanto se puede hacer con tan poco, siempre sin alejarnos de la esencia de la lucha popular. La nuestra es una lucha ideológica que se debe dar en nuestros barrios y pueblos, que se debe dar con los militantes de base. Y por eso desde el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión os hacemos un llamamiento a organizaros y luchar en torno a esta apuesta. En el camino de la lucha por esta reivindicación estratégica no sobra ni la fuerza ni la energía de nadie. Desde mañana mismo, pongamos a trabajar a favor de este objetivo a todo el capital militante que este pueblo tiene. Entre todos y todas lo conseguiremos. Mediante la organización y la lucha...
Jo ta ke amnistia lortu arte!» / Ver:
amnistiaaskatasuna [com mais fotos]
