Hoje, num hospital de Donostia. Tinha 74 anos.«Izarren Hautsa» [Pó das estrelas]
Letra: Xabier Lete
Música e interpretação: Mikel Laboa
O pó das estrelas converteu-se um dia em gérmen de vida.
E dele surgimos nós num qualquer momento
E assim vivemos, criando e recriando o nosso meio
Sem descanso. Trabalhando, sobrevivemos
E estamos todos presos a essa dura corrente
[…]
Do mesmo tronco de que nascemos
Nascerão outros jovens ramos que hão-de continuar a luta
Que se tornarão donos conscientes do seu futuro
Pela força e evidência dos factos
Hão-de converter em fecunda e racional realidade
O que em nós é sonho e desejo
«Txoria Txori»,
interpretada por Mikel Laboa e o Orfeão donostiarra
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen alde egingo.
(bis)
Baina, honela
ez zen gehiago txoria izango
Eta nik… txoria nuen maite.
(bis)
--
Se lhe tivesse cortado as asas,
teria sido meu,
não teria escapado.
(bis)
Mas assim
já não seria um pássaro.
E eu… o que amava era um pássaro.
(bis)
