A Administração do Estado espanhol utiliza a toponímia oficial da Catalunya - Lleida e Girona - desde 1992 e a da Galiza - A Coruña e Ourense - desde 1997. Ou seja, as designações destas províncias nos seus respectivos idiomas nacionais são de uso obrigatório tanto para as instituições estatais como para as empresas privadas em qualquer processo de carácter oficial (por exemplo, ao escrever o endereço de um cliente para o qual se envia a factura da electricidade).
Ontem, o Parlamento espanhol iniciou a tramitação de uma iniciativa do PNV para que assuma a toponímia oficial dos três territórios englobados na CAB, incluída nas respectivas normativas das deputações forais: «Araba/Álava», «Gipuzkoa» e «Bizkaia».
O PP, que antes apoiou a alteração da toponímia da Galiza, opõe-se a esta medida, entre outras razões, porque crê que «erradicará» os nomes em castelhano.
Fonte: Gara / Adenda: Gara
Ontem, o Parlamento espanhol iniciou a tramitação de uma iniciativa do PNV para que assuma a toponímia oficial dos três territórios englobados na CAB, incluída nas respectivas normativas das deputações forais: «Araba/Álava», «Gipuzkoa» e «Bizkaia».
O PP, que antes apoiou a alteração da toponímia da Galiza, opõe-se a esta medida, entre outras razões, porque crê que «erradicará» os nomes em castelhano.
Fonte: Gara / Adenda: Gara
Na imagem, a encantadora Larrabetzu, na região de Txorierri (Bizkaia)
