Contra a especulação, jovens ocupam uma agência imobiliária de luxo em Donibane Lohizune

Uma dezena de jovens militantes do colectivo Lurra eta Etxebizitza, apoiados por trinta pessoas, ocupou ontem ao meio-dia a agência Côte Ouest Immobilier, filial da Christie’s International, em Donibane Lohizune (Lapurdi). A acção integra-se numa campanha que visa denunciar o facto de no País Basco Norte haver 43 882 habitações secundárias ou vazias, 5566 das quais em Donibane Lohizune, ou seja «metade das habitações» da localidade costeira, enfatizou a militante do colectivo Ahiena Labeguerie.

O objectivo principal desta acção da Lurra eta Etxebizitza era destacar o modo como as agências imobiliárias se tornaram «actores principais da especulação»: se se passar os olhos pela vitrina desta agência - que esteve encerrada toda a tarde -, poder-se-á constatar que os preços de três quartos dos bens expostos oscilam entre 1 e 3 milhões de euros.

Uma manifestação, iniciada às 17h00, pelas ruas da localidade pôs fim à jornada de protesto. Dois jovens que recusaram ser identificados foram detidos (libertados poucas horas depois, têm de se apresentar na esquadra na terça-feira). Registaram-se ainda confrontos com a Polícia, dos quais resultaram três feridos, que foram levados para o quartel dos bombeiros. / Ver: Gara e Lejpb / Fotos: boltxe.info  

VER: «Agence immobilière de luxe occupée par Lurra eta Etxebizitza à St-Jean-de-Luz», de Béatrice MOLLE (Lejpb)
«Vous participez à la destruction de notre terre!», lance alors un militant à l’encontre du responsable de l’agence. «J’aime le Pays basque. On met une demande en face d’une offre.», lui répond ce dernier. [...] «Il faudrait être Basque seulement l’été pour que les Parisiens soient contents. C’est la folklorisation de notre culture qui est écrasée, on ne peut plus se loger ni travailler au pays. Nos parents se sont battus pour que notre culture vive et vous nous parlez de profitabilité!», tonne alors une jeune militante à l’adresse des trois personnes de l’agence.