O habitante do bairro de Iturrama (Iruñea) foi detido pela Polícia francesa, com a colaboração da espanhola, a 1 de Setembro de 2010, em Hendaia (Lapurdi). A detenção ocorreu a pedido do tribunal de excepção espanhol, que em Fevereiro desse ano tinha condenado o jovem pamplonês a um ano de prisão por alegadamente ter incendiado uma caixa automática. Em Outubro de 2010, Ibai foi extraditado para o Estado espanhol e, na Primavera de 2011, foi condenado pela AN espanhola a quatro anos de prisão e a 12 de inabilitação por alegadamente «ter fabricado um artefacto explosivo incendiário».
Preso pela primeira vez em Outubro de 2008, Ibai Azkona esteve incomunicável e foi torturado. Passou alguns meses na cadeia. Acusado de pertencer à Segi, foi julgado e absolvido em Maio deste ano, com mais nove jovens de Iruñerria: Iker Araguas, Gorka Sueskun, Mikel Marin, Diego Javier Octavio, Iker Aristu, Iñaki Marin, Oihan Ataun, Mikel Beunza e Mikel Flamarique. No julgamento, Azkona defendeu que era tempo de «esvaziar as prisões». / Ver: ahotsa.info e Berria [Ongi etorri, Ibai!]
