sábado, 16 de julho de 2016

Communist Party (Turkey): «There is no alternative but the people»

The tension and the rivalries between different groups within the state and the armed forces that have been known to exist for a while have turned into armed conflict. While the tension between these forces is real, it is a lie that any of the sides in this conflict represent the interests of the people. Following this, searching for the solution against AKP's rule in a military coup is as wrong as lending any support to AKP under the guise of taking a position against military coups for whatever reason. The last thing that should be done in the name of supporting freedom and human rights in Turkey is to lend support to AKP which has proven over and over that it is an enemy of humanity. (kp.org.tr)

«A libertação está em nossas próprias mãos», de Partido Comunista (Turquia) (resistencia.cc)
Sabe-se que a tensão e as rivalidades entre diferentes grupos dentro do Estado e as forças armadas existem há tempos e se transformaram em conflitos armados. Sendo real a tensão entre estas forças, é uma mentira que qualquer um dos lados neste conflito representa os interesses do povo. Procurar a solução contra o governo do AKP por meio de um golpe militar é tão errado quanto prestar todo o apoio ao AKP sob o disfarce de uma tomada de posição contra golpes militares por qualquer motivo. A última coisa que deve ser feita em nome de apoiar a liberdade e os direitos humanos na Turquia é apoiar o AKP, que já provou repetidas vezes ser um inimigo da humanidade.