Testemunho do irmão de Jon Bienzobas (cas)
De acordo com o que foi divulgado por estes colectivos, Bienzobas foi submetido a uma intervenção cirúrgica importante ao nariz no passado dia 12 de Novembro e tudo correu bem até dia 24, quando, a meio da noite, o preso começou a sangrar bastante do nariz. Ele mesmo alertou os funcionários, que não lhe prestaram atenção, da mesma forma que ignoraram os apelos feitos por outros presos nas horas seguintes.
A partir de certa altura, o responsável daquele sector não ligou inclusive às recomendações e aos pedidos realizados por funcionários.
Demoraram onze horas e meia a prestar-lhe cuidados médicos; nessa altura, a sua temperatura corporal já tinha descido bastante, e o preso deitava coágulos de sangue pela boca e pelo nariz, o que lhe tornava difícil a respiração.
Nos seus comunicados, as associações referidas afirmam que um problema que em princípio não tem grandes complicações se tornou um problema «de extrema gravidade» devido à «irresponsabilidade» dos funcionários de Saint Maur.
Depois de reivindicarem o direito à saúde que assiste a todos os presos, consideram «inexplicável» que a prisão não tenha um «protocolo de assistência urgente para casos como estes, que se dão à noite».
Tal como denunciou a associação de médicos de presos políticos Jaiki Hadi, «enquanto prevalecer a prioridade das medidas de segurança – como as que dizem respeito à abertura de celas à noite – sobre o direito à assistência médica imediata, vão continuar a ocorrer casos similares, se não mesmo fatais». / Fonte: naiz.info / Notícia mais desenvolvida: Gara
Autorizam as extradições de Kemen Uranga e de Manu Azkarate
No final de uma breve audiência na Corte de Magistrados de Westminster, em Londres, o juiz John Zani autorizou a extradição de Kemen Uranga, natural de Ondarroa (Bizkaia), para o Estado espanhol, tal como fora solicitado pelo Ministério Público em representação das autoridades espanholas.
A defesa fez saber que vai recorrer para o Tribunal Superior de Londres, contando para tal com um prazo de sete dias.
O magistrado decidiu ainda rejeitar a liberdade sob fiança pedida pela defesa, decretando que Uranga continue na prisão de alta segurança de Long Lartin, em Worcestershire.
Durante o processo judicial, a defesa de Uranga, preso no passado dia 8 de Agosto em Londres, questionou a «validade» do mandado europeu emitido pelas autoridades espanholas, considerando que a conduta tipificada não pode ser considerada crime na Grã-Bretanha, requisito-chave para a extradição. (naiz.info) / Foto: turrune
O Tribunal de Toulouse (Occitânia, França) rejeitou o recurso de Manu Azkarate, dando luz verde à extradição do tolosarra para o Estado espanhol. A decisão definitiva será tomada em Paris.
A notícia foi dada a Manu hoje de manhã pelo advogado, segundo divulgou o Tolosako Hitza.
O natural de Tolosa (Gipuzkoa) vai agora apresentar um recurso de apelação contra a decisão do tribunal, que será apreciado em Paris. Manu Azkarate disse que já estava à espera da decisão do tribunal de Toulouse e que aguarda por uma decisão favorável de Paris.
Recorde-se que em Maio último o Tribunal de Pau aprovou a sua extradição, mas que em Setembro o Tribunal de Paris invalidou o processo, por erros de forma. (Berria)
Recorde-se que em Maio último o Tribunal de Pau aprovou a sua extradição, mas que em Setembro o Tribunal de Paris invalidou o processo, por erros de forma. (Berria)
O movimento Herrira convocou para amanhã, sexta-feira, uma manifestação em Iruñea para pedir o fim imediato e definitivo da política de dispersão penitenciária. A marcha parte às 18h30 da Estação de Autocarros e tem como lema «La dispersión sigue matando. Euskal presoak Euskal Herrira». Nela, serão recordadas Sara Fernández e Karmele Solaguren, habitantes da Alde Zaharra de Iruñea e de Barañain, respectivamente, que perderam a vida em acidentes viação faz agora nove e oito anos.
