quinta-feira, 13 de agosto de 2009

No sábado, celebra-se a Orreagako Gatazka / Batalha de Orreaga

Ibañeta * E.H.
Com a organização a cargo da Etxabarrengoa Elkartea de Garralda e com colaboração da Orreaga Fundazioa, tem lugar este sábado no alto de Ibañeta (Nafarroa) mais uma edição da homenagem que se tem vindo a realizar nos últimos anos aos caídos na batalha de Orreaga [mais conhecida como Roncesvalles], que se travou a 15 de Agosto de 778.

«Aqui vencemos e aqui voltaremos a vencer. Por volta de 15 de Agosto do ano de 778, na Bascónia decidiu-se que ninguém nos ia tirar a liberdade, que não iam impor nem senhores nem donos às nossas vidas e bens. Decidimos que as nossas leis e a nossa língua não fossem substituídas pelas dos invasores».
Aquela batalha já foi há muito tempo mas vem até ao presente na medida em que «foi um facto determinante para a independência e a consolidação de Nafarroa como o Estado europeu do nosso povo soberano. Orreaga simboliza 'o direito que qualquer povo tem de manter a sua independência nacional, a sua língua, as suas leis e os seus costumes'».

Trazendo a leitura política de Arturo Kanpion para a actualidade, os promotores do evento destacam que «hoje recusam novamente a esta sociedade o direito político democrático de decidir sobre o seu governo e futuro, mas venceremos, porque vamos decidir livremente, quer queiram quer não».

Fonte: SareAntifaxista

Ver programa - «Abuztuak 15: Orreagako gatazkarren urteurrena» [15 de Agosto: aniversário da batalha de Orreaga], em nafarroan.com