Um festival plural dedicado à criação cinematográfica no País Basco... O centro cultural Eihartzea e o gaztetxe Ttattola, em Hazparne, encaram o desafio e lançam a primeira edição do Zinegin, de 13 a 15 de Dezembro. Decorre em quatro locais espalhados por este município de Lapurdi: Eihartzea e Ttattola, sim, mas também o cinema Haritz Barne, da associação Zabalki, e o liceu Armand David.
«O objectivo é apresentar a produção cinematográfica basca e em língua basca», explicam os organizadores. E, com efeito, a programação reúne uma parte importante daquilo que se fez desde 2011 no País Basco. «Uma forma de conhecer melhor este país, de rir, sonhar, viver as histórias universais, em versão original». Uma selecção ecléctica e de qualidade, entre ficção, documentário, filme de animação e curtas-metragens. Os organizadores decidiram integrar a selecção de 2012 do Kimuak, um programa do Departamento da Cultura do Governo Basco em que se apresenta uma selecção anual de curtas-metragens em euskara.
