Na edição de Abril, Apurtu Berriak analisou o auto judicial que decidiu dar continuidade ao processamento de 15 guardas civis, acusados de torturar Igor Portu e Mattin Sarasola em Janeiro de 2008. As provas existentes dão a entender que a versão oficial, apresentada pelo ministro espanhol do Interior Alfredo Pérez Rubalcaba, é falsa.
Fonte: apurtu.org