
Embora lhes tenham dito que Ekhiñe iria ficar com as suas camaradas no final de Junho, tal não ocorreu. Por isso, pediram às pessoas que enviassem cartas e faxes à juíza Laurence Le Vert, para ver se se encontrava uma solução para o caso de Ekhiñe. Como nada mudou, as presas e os presos bascos regressaram às celas de castigo no dia 9 de Julho, como forma de protesto.
Por outro lado, protestam contra as condições de vida na cadeia, que se deterioraram bastante. Entre outras coisas, colocaram-lhes redes nas janelas das celas. Já estiveram nas celas de castigo em meados de Junho; agora, voltaram para lá e, se a situação de Ekhiñe não mudar e se não houver melhorias nas condições da cadeia, as acções de luta vão prosseguir, inclusive com novas medidas. / Ver: etxerat.info (eus / cas)