O refugiado Mikel Atxega regressou a Orexa

O refugiado político Mikel Atxega regressou a Orexa (Tolosaldea, Gipuzkoa). No vídeo [bem bonito], a recepção calorosa a Mikel durante as festas da localidade guipuscoana.

Ongi etorri, Mikel! [Askatasun Taupadak] Aske izateko joan zinen, aske izateko itzuli zara, denok izan gaitezen LIBRE!
Partiste para ser livre, regressaste para ser livre, sejamos todos LIVRES!

Um tribunal de Belfast deu luz verde à extradição de Fermin Vila
De acordo com o periódico Belfast Telegraph, o juiz Declan Morgan indeferiu os recursos interpostos pelos advogados do preso Fermin Vila Mitxelena (Irun, Gipuzkoa) contra a sua extradição, solicitada pelo Estado espanhol.
A defesa alegou que os depoimentos do irundarra foram arrancados sob tortura, mas o tribunal não confirmou esta denúncia.
Vila foi detido em Junho de 2010, em Belfast (Norte da Irlanda), na sequência de um mandado europeu emitido contra ele pelo Estado espanhol. / Ver: naiz.info