terça-feira, 18 de maio de 2010

Em defesa do euskara

Euskaraz bizi nahi dugu!

Vídeo da manifestação de sábado passado em Iruñea, em defesa do direito a viver em euskara em Nafarroa.
Fonte: nafarroan.com

Euskara acessível no serviço de tradução do Google
O Google introduziu o euskara no seu serviço gratuito de tradução online Google Translate, segundo fez saber na sexta-feira.
O motor de busca oferece esta ferramenta em euskara na fase Alpha, isto é, em fase de desenvolvimento, pelo que as traduções não são inteiramente correctas, contendo inúmeros erros, que o Google espera ir resolvendo com o tempo. Os usuários também podem colaborar na melhoria da aplicação.
Juntamente com o euskara, o Google introduziu também o azeri, o arménio, o georgiano e o urdu, estando agora acessíveis 57 línguas neste tradutor.
Fonte: Gara