24 de Novembro: nova audiência para Ibon Fernandez Iradi
«Nouvelle audience pour Ibon Fernandez Iradi» (mediabask)
La Chambre d'application des peines examinera le 24 novembre le cas du détenu basque Ibon Fernandez Iradi, incarcéré à Lannemezan et gravement malade. Bagoaz organise une manifestation à Bayonne, le 19 novembre à 17 heures (Place des Basques), pour demander la libération de tous les prisonniers gravement malades. Et relaie l'appel du mouvement Sare pour manifester sur ce même thème le 15 octobre à 17 heures à Donostia.

Auzia azaroaren 24an aztertuko du epaitegiak, Kasazio Auzitegiak Fernandez Iradi preso atxikitzeko erabakia atzera bota ostean. Bagoaz-ek azaroaren 19an manifestazioa eginen dute Baionan; 17:00etan abiatuko da Euskaldunen plazatik.