sábado, 29 de outubro de 2016

Em Getxo: «Não ao Parque de Ibarbengoa! No al Parking de Ibarbengoa!»

«Cualquiera que tenga corazón se entristece al ver las obras de las huertas de “La Humedad”... y cualquiera que tenga cabeza sabe que el Parking de Ibarbengoa es solo una excusa para urbanizar el barrio de Andra Mari. ¡No al Parking! ¡Andra Mari no se toca!

Bihotza daukan edonor, tristetu egiten da Hezetasuneko ortuen obrak ikusterakoan... ...eta burua daukan edonork badaki Ibarbengoako Parkinga Andra Mari urbanizatzeko aitzakia baino ez dela. Parkingari ez! Andra Mari ez ikutu!»[Dizeres em euskara (em cima) e em castelhano (em baixo)]

Ver tb: «“Acampamento da resistência” de Getxo: a terra e o cimento frente a frente» (aseh)