terça-feira, 20 de março de 2012

Familiares e amigos de presos políticos bascos na estrada - o olhar de Gari Garaialde

Euskal preso politikoen senide eta lagunak ostiralero ateratzen dira errepideetara, gauez, urruneko kartzelatara joan eta maite dutenari bisita egiteko intentzioz. Argazkian horietako 3 ikusten dira, goizeko hiruretan Boceguillaseko taberna batean.

Os familiares e amigos dos presos políticos bascos fazem-se às estradas todas as sextas-feiras, de noite, viajando até prisões distantes com a intenção de visitarem aqueles que amam. Na foto, vêem-se três deles, às três da madrugada, numa taberna de Boceguillas. [Gari GARAIALDE publica fotografia há mais de 20 anos; é fotógrafo da Argazki Press, depois de ter passado pelo Argia e pelo Egunkaria.] / Fonte: Berria

Leitura: «Mil kilómetros para ir a ver a mi hermano», de Marifeli ETXEANDIA (desinformenonos.org)
A partir del 2003 mi vida tiene un nuevo cometido. He de ocuparme de las necesidades tanto individuales como colectivas de mi hermano y del conjunto del colectivo de presos políticos vascos. Testimonio de Marifeli Etxeandia, desde el País Vasco.

Recepção de boas-vindas a Intza Oxandabaratz em Donibane Garazi
A gamartearra, que se encontra grávida e deve ter a criança em Abril, foi calorosamente recebida no sábado à tarde na capital de Nafarroa Beherea, onde fora detida, com o seu companheiro, Julen Mujika, a 13 de Dezembro último. Antes de sair em regime de liberdade condicional, na sexta-feira, encontrava-se na prisão francesa de Fleury-Merogis. / Notícia completa: kazeta.info

Ongi etorri, Igarki!
O gasteiztarra Igarki De Robles saiu da prisão de Múrcia no sábado passado. Depois de ali ter passado a noite com a sua família e alguns amigos, no dia seguinte partiu com destino a Gasteiz. Em Boceguillas, juntou-se um outro grupo de amigos. Às 20h00, em Gasteiz, dá-se a primeira recepção oficial de boas-vindas. Ongi etorri, Igarki, etxera eta Martxoko Iraultzara! [No vídeo: amigos vão até Boceguillas (Espanha) para se encontrarem com Igarki; regresso a Gasteiz e primeira recepção de boas-vindas!] / Fonte: gazteiraultza.info

Ver também: «O jovem gasteiztarra Igarki De Robles foi libertado» [eus. / cas.] (gazteiraultza.info)

Ongietorri a Imanol Beristain em Itzubaltzeta/Erromo
Ongietorri ao ex-preso Imanol Beristain, na Santa Eugenia Plaza (Itzubaltzeta/Erromo, Bizkaia) pelos seus conterrâneos, no dia 17 de Março, no âmbito da jornada solidária Euskal Presoak Euskal Herrira. Aqui, um resumo da cerimónia; no final do vídeo, podem ver-se imagens da mobilização pelas ruas da localidade e de festa/dança popular. [Imanol foi detido a 22 de Outubro de 2010, no âmbito de uma operação decretada por Grande-Marlaska contra a juventude independentista; foi posto em liberdade no dia 27 de Fevereiro.]

Ver também: «Loza espera apresentar a proposta esta semana depois de falar com os grupos parlamentares» (Gara)
O comissário para a convivência e a memória, Jesús Loza, espera ter pronta para este fim-de-semana a proposta que foi anunciada sobre os presos políticos bascos com doenças graves anunciada. Antes disso, pretende falar com os grupos parlamentares representados em Gasteiz para abordar a questão das doenças incuráveis e graves que os presos devem ter para ser libertados.

«Agirrezabala diz que a política penitenciária se deve afastar de "qualquer propósito de vingança"» (Gara)