domingo, 2 de dezembro de 2012

Crónica do Dia de Iruñea e reconhecimento aos Amigos do Olentzero

Iruñeko Eguna: kronika
Centenas de pessoas participaram nas festas promovidas pela plataforma Gora Iruñea! no dia da sua cidade, 29 de Novembro. A Gora Iruñea é uma iniciativa popular iruindarra [pamplonesa] que propugna umas festas populares, participativas, paritárias e euskaldunes. / Fonte: Sanduzelai Leningrado / Fotos: Iruñeko Eguna (Gora Iruñea!)

Os Amigos do Olentzero recebem o prémio anual da Gora Iruñea!
A Gora Iruñea! reconhece o trabalho dos Olentzeroaren Lagunak, que há 56 anos trazem o carvoeiro e a cultura basca para as ruas de Iruñea. / Fonte: ateakireki.com