sábado, 26 de junho de 2010

«The mystery of the Basques»: Euskal Herria em 'The Guardian'


O site do periódico britânico realizou uma vídeo-reportagem, com a duração de 6 minutos, e lançou-a na sua sua página online. No vídeo, em que aparecem paisagens, bertsolaris, remadores, pilotaris, dantzaris, actividades marítimas de Euskal Herria, pode-se ouvir os bertsos de Jon Maia e também as explicações de Xavier Agote, presidente da associação marítima Albaola.

Na apresentação, diz-se:
«The ancient Basque culture has survived against the odds. We tour the region to see what's being done to preserve its unique identity.»
Ver AQUI.

Notícia completa: Berria
-
Emendámos: os 'remadores' (arraunlariak) estão agora devidamente onde antes estavam os 'pescadores' (que são arrantzaleak). Barkatu eragozpenak / Pedimos desculpa pelo incómodo.