Sagarren denbora (O Tempo das Maçãs), documentário de Josu Martínez e Txaber Larreategi que aborda o exílio de Kristiane Etxalus e do seu marido, Alfonso Etxegarai, será projectado na próxima quinta-feira, dia 17 Novembro, às 20h00, no centro Elgar, em Hazparne (Lapurdi, EH). O evento é organizado pela Emazteek Diote, que convidou Kristiane a estar presente na apresentação do documentário.No final da projecção, Kristiane irá falar da sua vida dividida entre o exílio, com o seu marido a 7000 km de distância, e o País Basco, da força do seu amor, do seu empenho na construção de Euskal Herria, das esperanças que a nova situação no País Basco desperta…
Sinopse, en français:
Sagarren denbora (Le temps des pommes), 25 ans d’exil.
Le couple formé par Kristiane Etxaluz, de Behe Nafarroa (Basse Navarre), et Alfonso Etxegarai, de Bizkaia (Biscaye), n’est pas banal. Engagés depuis leurs jeunes années dans la lutte de libération du Pays Basque, ils sont condamnés à vivre leur amour à 7000 kms de distance, puisque Alfonso a été déporté dans une petite île africaine il y a 25 ans. Malgré tout, leurs regards vont toujours vers le pays de la Bidassoa et leurs cœurs vers le temps des pommes, le temps des pommiers qui ne sont pas encore en fleurs.
«La déportation est pour moi comme un second monde, le premier monde continue toujours à être Euskal Herria, le Pays Basque, ma terre, la passion pour ma terre et l’envie d’y retourner.» Alfonso Etxegarai.
Fonte: Baiona Askatu
