O Colectivo de Presos Políticos Bascos - Euskal Preso Politikoen Kolektiboa (EPPK) - porá em marcha nos próximos dias uma nova iniciativa de luta nas prisões dos estados espanhol e francês. Na nota em que anunciam a sua decisão, sublinham que «é necessário abrir e pôr em marcha um processo democrático forte em Euskal Herria» e, nessa mesma linha, forçar os dois estados a empreenderem uma política penitenciária que se baseie no respeito pelos direitos dos presos.
Na mesma nota afirmam: «O nosso Estatuto Político deve ser reconhecido de forma oficial e positiva, de modo a sermos repatriados para Euskal Herria com todos os nossos direitos respeitados». Lembram ainda que o «EPPK tem mantido uma dinâmica política permanente em todas as prisões nos últimos anos» e que, com esta nova iniciativa, «queremos dar um novo impulso à nossa dinâmica de luta».
Notícia completa: Gara
746
presos políticos bascos faltaram ao encontro com as suas famílias na última noite de Natal. É o número dos que integram actualmente o Colectivo de Presos Políticos Bascos (EPPK).
573
encontram-se nas prisões do Estado espanhol, mas apenas sete deles estão em Euskal Herria (três em Martutene, dois em Basauri e dois em Langraiz). Por oposição, há 19 em Granada, 19 em Pontevedra ou 42 nas três prisões de Puerto de Santa María (Cádis).
166
encontram-se em prisões francesas, também a grande distância de Euskal Herria. Na zona de Paris, há 44 na prisão de Fleury-Merogis e 25 na de Fresnes.
7
estão em prisão domiciliária por sofrerem de doenças graves ou incuráveis: Bautista Barandalla, Ángel Figueroa, Belén González Peñalva, Mikel Gil Cervera, Marilo Gorostiaga e Mikel Ibáñez.
No Natal, enviaram mensagens de solidariedade da Irlanda aos presos bascos
O Belfast Basque Solidarity Committee juntou-se ao Coiste na n-Iarchimí numa campanha de envio de mensagens solidárias e de apoio, no Natal, aos presos políticos bascos detidos em Espanha, França e no País Basco.
Em nome da iniciativa conjunta, Kevin Morrison, do Belfast Basque Solidarity Committee, afirmou:
«Each year the Belfast Basque Solidarity Committee send messages of solidarity to Basque political prisoners who are held in over 80 jails across France, Spain and the Basque country. This year we are very happy to have the support of Coiste na n-Iarchimí.
Together with Coiste we have designed a poster which reflects messages of solidarity from ex prisoners from Ireland that also expresses the sense of community between those who face political persecution for their beliefs.
This year has seen many more people enter prisons, especially in Spain and the Basque Country due to a large amount of arbitrary arrests of people in political parties, social and youth groups and journalists. While this has been a fact of life over in the past number of years, this year has seen a marked increase in arrests and imprisonments.
We hope that the sending of these messages will in some way help ease the burden of those in jail over the Christmas period and let them know that people from around the world have not forgotten them.»
A isto, Michael Culbert, director do Coiste na n-Iarchimí, acrescentou:
«Obviously from an ex-prisoners support group we have at first hand experience, of prisoner difficulties and the hardship and isolation they may face, but this can be especially acute at Christmas time.
We are only too pleased to be asked to help out with this initiative and send these messages of support and solidarity.»
Fonte: askatu.org
Na foto: Kevin Morrison, do Belfast Basque Solidarity Committee, e Michael Culbert, director do Coiste na n-Iarchimí.
Urtzi Paul Larrea abandonou a greve de fome
Urtzi Paul, preso político natural de Getxo (Bizkaia), passou para um outro módulo, estando agora numa cela com dois membros do Colectivo. Desta forma, abandonou a greve de fome que tinha iniciado quando o colocaram numa cela com um preso social, segundo fez saber o seu advogado. Por outro lado, neste fim-de-semana terá as primeiras visitas.
Fonte: etengabe via askatu.org
Na mesma nota afirmam: «O nosso Estatuto Político deve ser reconhecido de forma oficial e positiva, de modo a sermos repatriados para Euskal Herria com todos os nossos direitos respeitados». Lembram ainda que o «EPPK tem mantido uma dinâmica política permanente em todas as prisões nos últimos anos» e que, com esta nova iniciativa, «queremos dar um novo impulso à nossa dinâmica de luta».
Notícia completa: Gara
746
presos políticos bascos faltaram ao encontro com as suas famílias na última noite de Natal. É o número dos que integram actualmente o Colectivo de Presos Políticos Bascos (EPPK).
573
encontram-se nas prisões do Estado espanhol, mas apenas sete deles estão em Euskal Herria (três em Martutene, dois em Basauri e dois em Langraiz). Por oposição, há 19 em Granada, 19 em Pontevedra ou 42 nas três prisões de Puerto de Santa María (Cádis).
166
encontram-se em prisões francesas, também a grande distância de Euskal Herria. Na zona de Paris, há 44 na prisão de Fleury-Merogis e 25 na de Fresnes.
7
estão em prisão domiciliária por sofrerem de doenças graves ou incuráveis: Bautista Barandalla, Ángel Figueroa, Belén González Peñalva, Mikel Gil Cervera, Marilo Gorostiaga e Mikel Ibáñez.
No Natal, enviaram mensagens de solidariedade da Irlanda aos presos bascos
O Belfast Basque Solidarity Committee juntou-se ao Coiste na n-Iarchimí numa campanha de envio de mensagens solidárias e de apoio, no Natal, aos presos políticos bascos detidos em Espanha, França e no País Basco.
Em nome da iniciativa conjunta, Kevin Morrison, do Belfast Basque Solidarity Committee, afirmou:
«Each year the Belfast Basque Solidarity Committee send messages of solidarity to Basque political prisoners who are held in over 80 jails across France, Spain and the Basque country. This year we are very happy to have the support of Coiste na n-Iarchimí.
Together with Coiste we have designed a poster which reflects messages of solidarity from ex prisoners from Ireland that also expresses the sense of community between those who face political persecution for their beliefs.
This year has seen many more people enter prisons, especially in Spain and the Basque Country due to a large amount of arbitrary arrests of people in political parties, social and youth groups and journalists. While this has been a fact of life over in the past number of years, this year has seen a marked increase in arrests and imprisonments.
We hope that the sending of these messages will in some way help ease the burden of those in jail over the Christmas period and let them know that people from around the world have not forgotten them.»
A isto, Michael Culbert, director do Coiste na n-Iarchimí, acrescentou:
«Obviously from an ex-prisoners support group we have at first hand experience, of prisoner difficulties and the hardship and isolation they may face, but this can be especially acute at Christmas time.
We are only too pleased to be asked to help out with this initiative and send these messages of support and solidarity.»
Fonte: askatu.org
Na foto: Kevin Morrison, do Belfast Basque Solidarity Committee, e Michael Culbert, director do Coiste na n-Iarchimí.
Urtzi Paul Larrea abandonou a greve de fome
Urtzi Paul, preso político natural de Getxo (Bizkaia), passou para um outro módulo, estando agora numa cela com dois membros do Colectivo. Desta forma, abandonou a greve de fome que tinha iniciado quando o colocaram numa cela com um preso social, segundo fez saber o seu advogado. Por outro lado, neste fim-de-semana terá as primeiras visitas.
Fonte: etengabe via askatu.org
