Apesar das promessas da ministra francesa da Cultura, Christine Albanel, que se comprometeu a apresentar o projecto de lei sobre as línguas ditas "regionais" em 2009, as informações sobre o estado do dossier são raras. Contudo, recentemente o delegado geral para a língua francesa e para as línguas de França, Xavier North, informou os representantes do Euskararen Erakunde Publikoa / Office Public de la Langue Basque que está à espera de fumo branco do primeiro ministro, F. Fillon, para poder proceder à elaboração da lei. Nessa fase, os deputados, o EEP/OPLB e as associações de "dimensão nacional" seriam consultadas, afirmou. Se o projecto de lei não for apresentado antes do Outono, corre-se o risco de o Governo francês o adiar para depois das eleições regionais de 2010.
